Valérie L. de Huy, suite